הקדמה
אחרי שהסתיימה כתיבת החלק הראשון, על סמך התיק שאצר אפרים הרץ ועל סמך תחקירים וראיונות נוספים, התברר שרבות מהמשפחות לא זכו כלל לאזכור, או שהוזכרו רק בחטף או כחלק מסיפורן של משפחות אחרות. לתיקון המצב נרתמו אחדים מבני הדור השני, ובהם עמיחי כהן ועמיקם רשף. מעט-מעט נאספו סיפוריהם של התושבים - ועל אלה ששוב אינם בין החיים, ואף לא אותר מי שיכתוב עליהם, סיפרו מונס מזורי, יצחק לב, התאומות אתי ודבורה (לבית מזאה) ואחרים. סיפורן של המשפחות משולב אפוא בזיכרונות המשותפים לכל הוותיקים והילדים של אז.
אל המשפחות המתגוררות בהדר ברציפות מאז שנות ה-30, עוד מעט שבעים שנה, נוספו לא מעט יחידים ומשפחות שחיו בהדר, אבל בשלב כלשהו עברו ממנה למקומות אחרים. שילבנו את סיפורו של כל מי שאותר מהם ונאות להשתתף -
ואכן יש בכך כדי להשלים את התמונה, ואולי לחפות על כך שחסר בספר סיפורן של משפחות אחדות והמידע על משפחות ספורות עודנו מועט, שהלוא בהדר חיו ועבדו משפחות רבות שגרו במקום רק שנים אחדות.
מאז עברו שנים, הקשר נותק, והמייסדים המעטים שנותרו אינם יכולים לזכור את הפרטים. משום כך לא היה מנוס מלהסתפק במקרים אחדים באזכור בלבד, ואין לנו אלא להתנצל לפני הבנים והנכדים של אותן משפחות. ועם זאת, אפשר להגיד שכמעט-כמעט הושלמה התמונה.
מטבע הדברים יהיו ודאי אי דיוקים, ומשפחות ירצו להוסיף או לתקן פרטים ואף לתרום תצלומים נוספים. בדעתנו להוציא תוספת לספר הדר - ובה יובאו תיקונים ותוספות.